№ 01 — nacara

Una ley de inmigración especial para circunstancias muy específicas.

La Ley de Ajuste Nicaragüense y Alivio para Centroamérica (NACARA, por sus siglas en inglés) brinda a determinadas personas provenientes de países designados la oportunidad de solicitar la residencia permanente legal en los Estados Unidos, siempre que cumplan con los requisitos establecidos por la ley.

Debido a que la elegibilidad depende de factores como la fecha de ingreso al país, el historial de solicitudes de asilo, la nacionalidad y otros criterios legales, cada caso requiere una evaluación cuidadosa por parte de un abogado de inmigración.

№ 02 — ¿Qué es NACARA?

Entendiendo NACARA.

NACARA corresponde a la Ley de Ajuste Nicaragüense y Alivio para Centroamérica (Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act). Esta ley creó protecciones migratorias especiales para ciertos ciudadanos de países designados.

Muchas personas que cumplen con los requisitos pueden solicitar la residencia permanente legal mediante un proceso conocido históricamente como Suspensión de Deportación (Suspension of Deportation) u otras formas de alivio migratorio que puedan aplicar según las circunstancias de cada caso.

La elegibilidad está sujeta a estrictos requisitos legales establecidos por la legislación federal.

Importante

NACARA solo aplica a las personas que cumplen con requisitos legales e históricos muy específicos. La mejor manera de determinar si esta ley puede aplicarse a tu caso es mediante una consulta legal personalizada.

№ 03 — ¿Quién puede calificar?

La elegibilidad depende de tu historial migratorio.

La posibilidad de calificar para NACARA depende de factores como tu nacionalidad, la fecha en que ingresaste a los Estados Unidos, tu historial de solicitudes de asilo y otros requisitos específicos establecidos por la ley.

01

Ciudadanos de Guatemala

Pueden calificar si ingresaron a los Estados Unidos el 1 de octubre de 1990 o antes, cumplieron con los plazos de inscripción del programa ABC (American Baptist Churches), presentaron su solicitud de asilo dentro de los plazos establecidos y cumplen con los demás requisitos legales de NACARA.
02

Ciudadanos de El Salvador

Pueden calificar si ingresaron a los Estados Unidos el 19 de septiembre de 1990 o antes, se registraron oportunamente para los beneficios del programa ABC, solicitaron asilo dentro de los plazos correspondientes y cumplen con todos los demás requisitos establecidos por la ley.
03

Ciudadanos de países de la antigua Unión Soviética

Algunos ciudadanos de países que formaban parte de la antigua Unión Soviética pueden ser elegibles si ingresaron a los Estados Unidos antes de la fecha límite establecida y presentaron oportunamente una solicitud de asilo conforme a los requisitos de NACARA.
04

Solicitudes históricas de asilo pendientes

Algunos ciudadanos de Guatemala o El Salvador que presentaron una solicitud de asilo antes de las fechas límite establecidas por la ley y que aún no han recibido una decisión definitiva también podrían calificar.
Cada caso bajo NACARA depende del historial migratorio, las fechas de presentación de solicitudes y el cumplimiento de los requisitos legales vigentes. Una evaluación legal individual es esencial para determinar si esta ley puede aplicarse a tu situación.
№ 04 — Cómo podemos ayudarte

Evaluando cuidadosamente uno de los programas más especializados de la ley de inmigración.

Los casos de NACARA requieren una revisión minuciosa de documentos históricos, registros migratorios y requisitos legales que, en muchos casos, se remontan a varias décadas. Esto es lo que hacemos por ti:

01
Revisamos tu historial migratorio completo.
02
Determinamos si NACARA puede aplicarse a tu caso.
03
Analizamos los plazos históricos de presentación y tus antecedentes de solicitudes de asilo.
04
Preparamos toda la documentación requerida por USCIS o por el Tribunal de Inmigración, según corresponda.
05
Organizamos la evidencia de respaldo necesaria para fortalecer tu caso.
06
Te acompañamos en cada etapa del proceso hasta que se emita una decisión final.
№ 06 — Preguntas frecuentes

Preguntas que escuchamos con frecuencia.

P.

¿Qué es NACARA?

R.
NACARA es la Ley de Ajuste Nicaragüense y Alivio para Centroamérica (Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act), una ley especial de inmigración aprobada por el Congreso que beneficia a determinados ciudadanos de países designados bajo circunstancias muy específicas. Para las personas que califican, puede representar una vía hacia la residencia permanente legal que no está disponible a través de los procesos migratorios tradicionales.
P.

¿Quién puede calificar para NACARA?

R.
La elegibilidad depende de la nacionalidad, las fechas históricas de ingreso a los Estados Unidos, la presentación oportuna de una solicitud de asilo, la inscripción en el programa ABC cuando corresponda y otros requisitos legales, como la presencia física y la buena conducta moral. Debido a que gran parte de la evaluación se basa en registros de hace varias décadas, cada caso debe analizarse de forma individual.
P.

¿Todas las personas de Guatemala o El Salvador califican para NACARA?

R.
No. La nacionalidad, por sí sola, no es suficiente. Solo las personas que cumplen con los requisitos específicos establecidos por la ley —incluyendo las fechas históricas de ingreso, la presentación oportuna de la solicitud de asilo, los plazos de inscripción y las demás condiciones legales— pueden ser elegibles. Muchas personas de estos países no califican, por lo que una evaluación legal honesta es fundamental.
P.

¿NACARA puede conducir a la residencia permanente?

R.
Sí, en los casos que cumplen con todos los requisitos legales. Los solicitantes elegibles pueden obtener la residencia permanente legal, generalmente a través del proceso conocido históricamente como Suspensión de Deportación u otra forma de alivio migratorio aplicable. La aprobación nunca es automática y depende de los hechos y de la evidencia presentada.
P.

¿NACARA sigue vigente?

R.
Sí. La ley continúa aplicándose a las personas cuyos casos cumplen con los requisitos establecidos por el estatuto. Sin embargo, la elegibilidad es limitada, ya que depende de fechas históricas y de solicitudes presentadas en determinados períodos, requisitos que no pueden recrearse en la actualidad. Para quienes califican, sigue siendo una forma importante de alivio migratorio.
P.

¿GWP puede determinar si califico?

R.
Sí. Evaluamos cada caso de manera individual, revisando tu historial migratorio, la documentación disponible y los requisitos legales establecidos por NACARA. Analizamos los registros históricos y los plazos aplicables para ofrecerte una evaluación honesta sobre si este beneficio podría estar disponible para ti y cuál sería el proceso a seguir.
Registros de hace décadas aún pueden marcar la diferencia —

¿No estás seguro de si NACARA puede aplicarse a tu caso?

NACARA es una de las áreas más especializadas del derecho migratorio, y la elegibilidad suele depender de hechos y documentos que se remontan a varias décadas.

Nuestros abogados revisarán cuidadosamente tu historial migratorio, te explicarán tus opciones legales y determinarán si esta forma única de alivio migratorio aún puede estar disponible en tu situación.